با سلام
من همسر مهدي بابايي عجب شير (اوختاي) هستم. متاسفانه نميتوانم اسمم را بدهم چون مرا و خانوادۀ همسر مرا وزارت اطلاعات جمهوري اسلامي به شدت، تحت فشار قرار داده است. اخيراً عفو بينالملل بيانيهاي در مورد همسر بنده انتشار داده است كه خدمتتان ارسال مينمايم و اميدوارم منعكس نماييد. البته انتشار اين بيانيه هيچ تغييري در رفتار ماموران رژیم به وجود نياورده است و همسر من پس از گذشت پنجاه (50) روز همچنان بدون محاكمه و بلاتكليف ميباشد. اتهامات همسر من، "تبليغ عليه نظام"، "يكي از عوامل اغتشاشات تبريز"، "اخلال در نظم و امنيت كشور" و "ارتباط با گروههاي خارجي تخزيه طلب" ميباشد. با اينحال رژيم همسرم را از داشتن وكيل محروم كرده و به جزء يكبار تفهيم اتهام، از محاكمه وي خودداري مينمايند. سوال من اين است كه آيا درخواست تدريس زبان توركي آذربايجاني در مدارس جرم است؟ و اگر جرم است پس چرا از محاكمۀ همسر من استنكاف ميكنند؟ من دردم را به چه كسي بگويم؟ هر از چند گاهي اطلاعات رژيم مرا تلفني ميكنند كه با كسي در اين مورد صحبت نكنم، در غير اينصورت مرا نيز دستگير خواهند كرد. شوهر مرا به مدت ده (10) روز در بازداشتگاه وزارت اطلاعات واقع در فلکه باغشمال تبريز تخت شكنجه قرار دادهاند ولي اكنون به بند پنج سياسي زندان تبريز منتقل شده است و از شكنجههاي مستقيم رهايي يافته است و تنها چند روز پيش من و مادرش توانستهايم او را ملاقات نماييم. ضمناً از او ميخواهند در مصاحبه تلوزيوني شركت كند كه او تاكنون از انجام اينكار سرباز زده است. با دستگيري من، آبروي خانوادگي ما تهديد خواهد شد و بعضي از عوامل رژيم شايعاتي در اين مورد پخش خواهند كرد و حتي شايد بعيد نيست عوامل اطلاعاتی رژيم به شرافت خانوادگي ما نيز رحم نكنند از اينرو همسرم به شدت از اين تهديدات در فشار روحي است و من از ترس ربوده شدن از خانه بيرون نميآيم (ما در خانه پدر شوهرم زندگي ميكنيم و تنها، استثناً به همراه آنها از خانه بيرون ميروم). درخواست من از شما اين است كه لطفاً شما به نحو مقتضي اين مساله را مطرح نماييد بلكه فرجي در كار اوختای و سایر زندانيان سياسي آذربايجان به وجود آيد.
با تشكر فراوان
ن - ب
